Visesanger Jack Berntsen skriver i forordet til denne diktsamlinga: «Nord-Norge er i faresonen som aldri før:
Oljevampyrene svinser prøvende over havet vårt med neseborene vidåpne — de væerer stort profitt. Sovjet bygger opp en gigantisk krigsmaskin på hodet til Mor Norge. Jens Evensen står skolerett for Ivan og nikker bifallende når russerne stjeler deler av det fiskerike havet vårt. USA-imperialismen befester sitt nærvær i Nord-Norge i ly av NATO-maska. Midt i denne virkeligheten står ToFi, helgelendingen og nordlendingen. Han ser seg rundt, registrerer, ser sammenhenger, ser skriften på veggen og sier fra. I de fleste dikta er ToFi alvorlig. Han oppfordrer oss til ansvar, handling og kamp for arbeidsfolks rettigheter. Men med føttene plantet i god nord-norsk jord, er han heller ikke redd for å benytte seg av skjemten og satiren når det trengs.» Når star kan jage måse var forfatter Torstein Finnbakks (1952-) debut. Boka vakte stor oppstandelse i venstresidas kulturorganer, og utløste den såkalte ToFi-debatten. Avisa Klassekampen og tidsskriftet Profil publiserte en rekke innlegg om den litterære kvaliteten på samlinga. Da Johanna Schwarz anmeldtee boka, ble forlaget Oktober kritisert for å ha gitt ut ei uferdig bok og for å ha gitt lite støtte til forfattaren. Men forfattaren og forlaget fikk også støtte fra blant andre Tron Øgrim. Forfatteren Helge Rykkja skrev senere hovedoppgave om ToFi-debatten.
Forfatter: Torstein Finnbakk
Forlag: Oktober
ISBN: 82-7094-972-8
Format: Heftet
Utgivelsesår: 1978
Opplag: 1 (3000)
Språk: Nynorsk
Sideantall: 56
Tilstand: Pent brukt
