I et ungdomsfengsel i Nord-Tyskland behandles en av fangene, Siggi Jepsen, for en uforklarlig mani; kunsttyverier uten tanke på vinning. Han blir pålagt en stil i straffeoppgave, en stil som vokser over alle forutsetninger og opptar hauger med stilebøker. Emnet for stilen finner han i sin fars liv. For faren likte å passe på at regler ble overholdt. For ham var et vedtak hellig og måtte settes ut i livet straks; det krevde hans stilling av ham: «I året nittentreogførr, gjorde min far, Jens Ole Jepsen, politibetjenten i Rugbüll, det nordligste politidistriktet i Schleswig-Holstein, nåvel, gjorde min far seg i stand til å dra over til Blekenwarf i embeds medfør, for å gi maleren Max Ludwig Nansen — som vi hjemme bare kalte for maleren — melding om et maleforbud som var blitt besluttet i Berlin». Max Ludwig Nansen, tidligere venn av politibetjenten, står for frihet og sunn menneskelighet i en gal verden. Han kan ikke rokkes ved noe maleforbud. Men konflikten mellom de to mennene utvides til å omfatte Siggi, hans søsken, hele det lille samfunnet i Rugbüll... En fengslende handling utvikler seg, og med den forklares etterhvert Siggis senere skjebne. Tysktime er skrevet av en mesterlig forteller, som uten vansker gir spenning til dyptpløyende miljø- og menneskeskildring. Da boka kom ut i Tyskland i 1968 toppet den bestselgerlistene. Siegfried Lenz (1926–2014) var en tysk forfatter og journalist. Han regnes som en av etterkrigstidens sentrale tyske prosaforfattere og var tilknyttet Gruppe 47.
Forfatter: Siegfried Lenz, Lotte Holmboe (oversetter), Finn Graff (illustratør)
Forlag: Den Norske Bokklubben
ISBN: 82-525-0148-6
Format: Innbundet med smussomslag
Utgivelsesår: 1972
Opplag: 1
Språk: Norsk bokmål
Sideantall: 428
Tilstand: Pent brukt